☰ menú
 


ALFONSO X EL SABIO

 

   Cantigas de Santa María

primeros versos

(ESTA É DE LOOR DE SANTA MARÍA, COM É FREMOSA E BOA E A GRAN PODER) Rosa das rosas e Fror dasfrores, Dona de donas, Señor das sennores. Rosa de beldad e de parecer e Fror d alegria e de prazer Donna en mui pidadosa seer, Señor en toller coitas e doores. Rosa das rosas ...

 

   O que foi passar a serra...

primeros versos

O que foi passar a serra e non quis servir a terra, é ora, entrant a guerra, que faroneja? Pois el agora tan muito erra maldito seja! O que levou os dinheiros e non troux os cavaleiros, é por non ir nos primeiros, que faroneja? Pois que ven coños pstumeiros, maldito seja! O que filhou gran ...

 

   Pois que m´ey ora d´alongar...

primeros versos

Pois que m ey ora d alongar de mha senhor, quero bem e que me faz perder o ssem, quando m ouver d el a quitar, direy quando me lh espedir: de bom grado queria hir logo e nunca mais viir. Pis me tal coyta faz soffrer qual senpr eu por ella soffry, des aquel dia que a vy, ...

 

   Santa María

primeros versos

Santa María, estrella do día, Móstranos vía Pera Deus et nos guía, Da onsadía que lles fazía Fazer folía mais, Que non devería. Ca veer faze los errados Que perder foran per pecados Entender de que mui colpados Son mais perdidos son perdoados.

 

   Senhora, por amor Dios...

primeros versos

Senhora, por amor Dios, aved algún duelo de mi, que los mios ojos como ríos correm del día que vus vi. Ermanos e primos e tios, todo los yo por vos perdí. Se vos non pensades de mi, ¡fi! Selección: Francisco Rico