Grabación para Palabra Virtual Editora del fonograma:   Palabra Virtual por Carmen Feito Maeso
Este poema forma parte del acervo de la audiovideoteca
de Palabra Virtual
É tempo de sono (gallego)
O meu traballo consiste en estar morta / en deixarse a pel na
aperta / na saída /
Vou ficar aquí / e coller as horas do teu ollar /
Vou recoller sen permiso os versos / teus / que deixaches
esquecidos na praia do meu cuarto / da miña alma /
O azucre verte noite /
Moito deixarse a pel pero eu non quixen aprender a chegar /
Cedo souben das bágoas e dos torrentes / das dúbidas irreparables /
dos pequenos cancros /
É tempo de sono
(somos sono / lembranza a medias /
paradas do bus / afogándonos a soas /
na traquea da nosa loita)
Es tiempo de sueño
Mi trabajo consiste en estar muerta / en dejarse la piel
en un abrazo / en la salida
Voy a pararme aquí / y coger las horas de tu mirada
Voy a recoger sin permiso los versos / los tuyos/ que dejaste
desperdigados en la playa de mi cuarto / de mi alma
El azúcar vierte noche /
Moito deixarse a pel pero eu non quixen aprender a chegar /
Pronto suben las lágrimas y dos torrentes /de las dudas irreparables
/ de los pequeños cánceres /
Es tiempo de sueño
(somos sueño / recuerdo a medias /
paradas de autobús / ahogándonos a solas /
en la tráquea de nuestra lucha)
1551 poetas / 520 escritores literarios /  16,458 poemas en texto /  4356 poemas en audio y video / 7787 audios de literatura con más de 4,500 millones de accesos a las diferentes páginas del portal a partir del 10 de mayo de 2004
Blanca Orozco de Mateos / desarrollo del sitio Marisa Mateos / digitalización de audio y video Patricia Orozco y Dina Posada / recopilación de textos C. Feito, H. Rosales y E. Ortiz Moreno / colaboración digital
PALABRA VIRTUAL no persigue ningún fin de lucro. Su objetivo es exclusivamente de carácter cultural y educativo, mediante la difusión de la poesía iberoamericana y la literatura universal. Los poemas, poemas en texto, con voz y video, libros y manuscritos presentados en este portal son propiedad de sus autores o titulares de los mismos.