☰ men
 
palabra virtual

Poesa nhuatl    
    Editora del fonograma:    
    Voz Viva de Mxico. UNAM    
por Enrique Lizalde (espaol)y Lino Balderas (nhuatl)    

    Este poema forma parte del acervo de la audiovideoteca
    de Palabra Virtual

Canto de Nezahualcyotl


He llegado aqu,
soy Yoyontzin.
Slo flores deseo,
ha venido a estar deshojando flores
sobre la tierra.
All corto
la flor preciosa,
corto la flor de la amistad:
junto contigo, con tu persona;
oh prncipe!
Yo Nezahualcyotl, el seor Yoyontzin.


Nezahualcoyotl icuic

Nihualacic ye nican,
ye ni Yoyontzin.
Za(n) ni xochi ye elehuiya,
ni xochitlatlapanaco
tlalticpac.
No conyatlapana
Yn cacahuaxochitl,
noconyatlepana ycniuhxochitli:
yetehuan, monacayo,
titecpiltzin!
ni Nezahualcoyotl,
tecuhtli Yoyontzin.



POESA NHUATL






regresar