ANTONIO PORCHIA |
|
|
A veces necesito la luz de un fósforo ...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
A veces necesito la luz de un fósforo para alumbrar las estrellas. De: Voces |
|
A veces para aislarme del mundo...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
A veces para aislarme del mundo lo levanto en torno de mí a modo de muro. De: Voces |
|
Algunos, adelantándose a todos...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Algunos, adelantándose a todos, van ganando el desierto. De: Voces |
|
Como me hice...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Como me hice, no volvería a hacerme. Tal vez volvería a hacerme como me deshago. De: Voces |
|
Cuando me acerco a un alma...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Cuando me acerco a un alma, no llevo el deseo de conocerla; cuando me alejo, sí. De: Voces |
|
Cuando no ando en las nubes...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Cuando no ando en las nubes, ando como perdido. De: Voces |
|
Cuando no puedes hacerme reír o llorar...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Cuando no puedes hacerme reír o llorar, sólo puedes cansarme. De: Voces |
|
Cuando yo muera...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Cuando yo muera, no me veré morir, por primera vez. De: Voces |
|
El amor, cuando cabe en una sola flor...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
El amor, cuando cabe en una sola flor, es infinito. De: Voces |
|
El mal que no he hecho...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
El mal que no he hecho, ¡cuánto mal ha hecho! De: Voces |
|
Hasta el más pequeño de los seres...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Hasta el más pequeño de los seres lleva un sol en los ojos. De: Voces |
|
He perdido doble...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
He perdido doble, porque también he ganado. De: Voces |
|
La pobreza ajena me basta...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
La pobreza ajena me basta para sentirme pobre; la mía no me basta. De: Voces |
|
Las cosas que más contrastan entre sí...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Las cosas que más contrastan entre sí son las que menos contrastan conmigo. De: Voces |
|
Las flores sin perfume deben el llamarse flores...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Las flores sin perfume deben el llamarse flores a las flores perfumadas. De: Voces |
|
Los méritos de una cosa...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Los méritos de una cosa no vienen de ella: van a ella. De: Voces |
|
Los que dieron sus alas están tristes...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Los que dieron sus alas están tristes, de no verlas volar. De: Voces |
|
Mi sed agradece un vaso de agua...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Mi sed agradece un vaso de agua, no un mar de agua. De: Voces |
|
Mis muertos siguen sufriendo...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Mis muertos siguen sufriendo el dolor de la vida en mí. De: Voces |
|
No he probado ningún vino...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
No he probado ningún vino superior a mi sangre. De: Voces |
|
No me hables...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
No me hables. Quiero estar contigo. De: Voces |
|
No ves el río de llanto...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
No ves el río de llanto porque le falta una lágrima tuya. De: Voces |
|
Para los que mueren...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Para los que mueren, esta tierra es lo mismo que la más lejana estrella. No debiera preocuparnos tanto lo que sucede... en la más lejana estrella. De: Voces |
|
Quien abre todas las puertas...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Quien abre todas las puertas, puede cerrarlas todas. De: Voces |
|
Quien ha hecho mil cosas...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Quien ha hecho mil cosas y quien no ha hecho ninguna, sienten iguales deseos: hacer una cosa. De: Voces |
|
Quien hace un paraíso...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Quien hace un paraíso de su pan, de su hambre hace un infierno. De: Voces |
|
Si crees que no me debes nada...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Si crees que no me debes nada, nada me debes, porque respeto todas las creencias y porque todas las creencias son iguales. Todas son creencias. De: Voces |
|
Si eres bueno con éste...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Si eres bueno con éste, con aquél, éste, aquél dirán que eres bueno. Si eres bueno con todos, nadie dirá que eres bueno. De: Voces |
|
Si se mira siempre una misma cosa...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Si se mira siempre una misma cosa, no es posible verla. De: Voces |
|
Sí, sufro siempre...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Sí, sufro siempre, pero sólo en algunos momentos, porque sólo en algunos momentos pienso que sufro siempre. De: Voces |
|
Te ayudaré a venir...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Te ayudaré a venir si vienes y a no venir si no vienes. De: Voces |
|
Temer no humilla tanto...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Temer no humilla tanto como ser temido. De: Voces |
|
Todo se había quedado sin engaño, esa vez...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Todo se había quedado sin engaño, esa vez. Y esa vez tuve miedo de todo. De: Voces |
|
Triste eres menos triste....
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Triste eres menos triste. Quédate triste. De: Voces |
|
Un corazón grande...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Un corazón grande se llena con muy poco. De: Voces |
|
Vengo de morirme...
|
|
Por Darío Grandinetti |
 |
Vengo de morirme, no de haber nacido. De haber nacido me voy. De: Voces |
|
Y casi todo lo voy pasando así...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Y casi todo lo voy pasando así, por el tiempo que, como un puente, pasa por encima de todo. De: Voces |
|
Y si crees que eres como cualquier ser ...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Y si crees que eres como cualquier ser, como cualquier cosa, eres todos los seres, todas las cosas. Eres el universo. De: Voces |
|
Ya no sabes qué hacer...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Ya no sabes qué hacer, ni cuando te vuelves un niño. Y es triste el ver a un niño que ya no sabe qué hacer. De: Voces |
|
Yo le pediría algo más a este mundo...
|
|
En la voz de Antonio Porchia |
 |
Yo le pediría algo más a este mundo, si tuviese algo más este mundo. De: Voces |