Saúl Ibargoyen

currículum

          Saúl Ibargoyen nació en Montevideo, Uruguay, el 26 de marzo de 1930. Radicado en México desde 1976, adonde llegó como asilado político; le fue concedida la nacionalidad mexicana en septiembre del 2001. Poeta, novelista, cuentista, traductor ocasional, periodista cultural, editor.

          Uruguay: Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Letras; fue empleado bancario, profesor de literatura hispanoamericana en secundaria y preparatoria, responsable de páginas culturales, codirector de la revista y editorial Aquí Poesía y director de la revista Programa. Fue presidente de la Asociación de Escritores del Uruguay por dos periodos (1986 a 1989), durante un breve regreso a su país natal.

          México: Fue jefe de redacción y subdirector de la revista Plural (segunda época), entre 1977 y 1994, año éste en que dejó de publicarse. Trabajó con el maestro Edmundo Valadez en la sección cultural del periódico Excelsior.
Cofundador y miembro del consejo editorial de la revista Archipiélago; fue coordinador editorial de El Entrevero, publicación bimestral, de difusión gratuita, destinada a promover vínculos culturales entre México y Uruguay. Desde 1996 es coeditor de la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, que se publica por acuerdo entre Ediciones Eón y la Universidad de Texas en El Paso, Texas, EU, y el TEC de Monterrey. Fue asesor y colaborador de la revista Tinta seca, Cuernavaca, Morelos.

          Entre los años 1991 a 1998, secretario primeramente y luego miembro del jurado en el programa del CNCA de apoyo a las revistas independientes de provincia; asimismo, asesor en la edición del Catálogo de revistas de arte y cultura: México (CNCA, México, 1999). Fue miembro del consejo editorial y colaborador de la revista Entorno (editada por la UACJ). Fue corrector de estilo y asesor en la edición de los libros de texto del proyecto Educación a Distancia para Adultos (SEP/ILCE). Coordinador de talleres y cursos de creatividad poética, en diversas etapas, en Casa del Lago (UNAM), Conarte de Nuevo León, Hostería del Bohemio, Instituto Nacional de Bellas Artes, Instituto de Comunicación y Desarrollo (conjuntamente con la maestra Mariluz Suárez), además de talleres especiales en la Universidad A. de Cd. Juárez, la Universidad A. de Chihuahua, la Universidad de Tijuana/CUT, Conarte de Tamaulipas, revista Tinta Seca de Cuernavaca, Mor., Taller Juntaversos junto con el poeta Juan Carlos Castrillón. Fue maestro, durante diez años y medio, en la Escuela de Escritores de la Sogem. Ha sido jurado en concursos literarios, periodísticos y culturales en Uruguay, México, Cuba, Costa Rica, Nicaragua, Panamá. Ha viajado por unos 30 países de América Latina, Europa, África y Asia, a más de Estados Unidos y Canadá, en cumplimiento de diversas actividades en congresos, foros y seminarios de literatura, a más de encuentros y festivales de poesía.

          Su obra narrativa, ensayística y poética ha sido traducida al inglés, ruso, francés, polaco, coreano, portugués, bielorruso, rumano, árabe, alemán, esloveno, croata, italiano y neerlandés, además de incluida en varias antologías y muestras de la literatura uruguaya, mexicana y latinoamericana.