| |
Radio de onda corta   |
|
de Enzia Verduchi
|
|
por Enzia Verduchi |
| |
|
Radiograma a don Luis de Góngora |
|
de Luis Cardoza y Aragón
|
|
por Luis Cardoza y Aragón
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Ráfagas |
|
de Hjalmar Flax
|
|
por Hjalmar Flax |
| |
|
Ragtime |
|
de José Carlos Becerra
|
|
por Julio Trujillo |
| |
|
Raíz al aire |
|
de Luis Cardoza y Aragón
|
|
por Luis Cardoza y Aragón
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Rapsodia para el mulo |
|
de José Lezama Lima
|
|
por José Lezama Lima
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
Reaparición  nuevo |
|
de José Kozer |
|
por José Kozer |
| |
|
Recado a Rosario Castellanos |
|
de Jaime Sabines
|
|
por Joaquín Cortés |
| |
|
Recién entonces |
|
de Oliverio Girondo
|
|
por Oliverio Girondo
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Recito entonces… |
|
de Raúl Zurita |
|
por Raúl Zurita
Colaboración: Rodrigo Gonçalves |
| |
|
Reclamo |
|
de Meira Delmar
|
|
por Carmen Feito Maeso |
| |
|
Recomendaciones finales (fragmento) |
|
de Pablo Neruda |
|
por Pablo Neruda |
| |
|
Recóndita espiral |
|
de Aurora Reyes
|
|
por Aurora Reyes |
| |
|
Reconocimiento de la miseria propia y ruego piadoso antes de comulgar |
|
de Francisco de Quevedo
|
|
por Dámaso Alonso, Eulalia Galvarriato, Eulalia Soldevilla, Luis Miguel y Rosalía Payno |
| |
|
Recuerda que tú existes tan sólo en este libro... |
|
de Luis García Montero
|
|
por Luis García Montero |
| |
|
Recuérdame en alta mar... |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Recuerdo el frío del amanecer... |
|
de Antonio Gamoneda
|
|
por Antonio Gamoneda |
| |
|
Recuerdo infantil |
|
de Antonio Machado
|
|
por Fernando Fernán Gómez |
| |
|
Recuerdo mi casamiento... |
|
de Marosa Di Giorgio
|
|
por Marosa Di Giorgio |
| |
|
Recuerdo que el amor era una blanda furia... |
|
de Eduardo Lizalde
|
|
por Eduardo Lizalde |
| |
|
Recuerdo que el amor era una blanda furia... (fragmento) |
|
de Eduardo Lizalde |
|
por Eduardo Lizalde |
| |
|
Recuerdos de juventud |
|
de Nicanor Parra
|
|
por Nicanor Parra |
| |
|
Redondillas (Hombres necios que acusais...) |
|
de Sor Juana Inés de la Cruz
|
|
por Manuel Bernal |
| |
|
Reencarnación de los carniceros |
|
de Oscar Hahn
|
|
por Oscar Hahn
Colaboración: Rodrigo Gonçalves |
| |
|
Reencarnación de los carniceros |
|
de Oscar Hahn |
|
por Oscar Hahn
Colaboración: Rodrigo Gonçalves |
| |
|
Referencias, datos personales |
|
de Juan Gelman
|
|
por Juan Gelman |
| |
|
Refracción |
|
de Saúl Ibargoyen
|
|
por Saúl Ibargoyen |
| |
|
Refranes nuevo |
|
de Octavio Paz
|
|
por Octavio Paz |
| |
|
Regresar al viejo sitio… (Poema XVI) |
|
de Luis Raúl Calvo
|
|
por Luis Raúl Calvo |
| |
|
Regreso |
|
de Laura Victoria
|
|
por Carmen Feito Maeso |
| |
|
Regreso al país natal |
|
de Ariel Montoya
|
|
por Ariel Montoya |
| |
|
Regreso en septiembre |
|
de Saúl Ibargoyen
|
|
por Saúl Ibargoyen |
| |
|
Regresos |
|
de Saúl Ibargoyen
|
|
por Saúl Ibargoyen |
| |
|
Reinado del agua, al sesgo… (Ánima) |
|
de José Kozer
|
|
por José Kozer |
| |
|
Relación de los hechos |
|
de José Carlos Becerra
|
|
por Julio Trujillo |
| |
|
Relámpago extasiado entre dos noches... |
|
de Vicente Gerbasi
|
|
por Vicente Gerbasi |
| |
|
Relato de Guillaume de Lorges |
|
de León de Greiff
|
|
por León de Greiff |
| |
|
Relato de Hárald el Oscuro |
|
de León de Greiff
|
|
por León de Greiff |
| |
|
Relato de Odiseo |
|
de Rodolfo Hinostroza |
|
por Rodolfo Hinostroza
|
| |
|
Relato de Otelo |
|
de Rodolfo Hinostroza
|
|
por Rodolfo Hinostroza |
| |
|
Relato de Otelo |
|
de Rodolfo Hinostroza |
|
por Rodolfo Hinostroza
|
| |
|
Relato de Sergio Stepansky |
|
de León de Greiff
|
|
por León de Greiff |
| |
|
Remansillo |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Rafael Alberti |
| |
|
Remanso, canción final |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Rafael Alberti |
| |
|
Rememoración (segundo tablero) (fragmento) |
|
de Octavio Paz
|
|
por Octavio Paz
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Remordimiento |
|
de José Hierro
|
|
por José Hierro |
| |
|
Remordimiento en traje de noche |
|
de Luis Cernuda
|
|
por Luis Cernuda |
| |
|
Rencor al olvido |
|
de Jaime Augusto Shelley
|
|
por Jaime Augusto Shelley |
| |
|
Reparación |
|
de Amado Nervo
|
|
por Enrique Rambal |
| |
|
Reposo |
|
de Blanca Wiethüchter
|
|
por Nuria del Saz |
| |
|
Represéntase la brevedad de lo que se vive y cuán nada parece lo que se vivió |
|
de Francisco de Quevedo
|
|
por Rafael de Panegos |
| |
|
Reprimenda en tiempo de rock |
|
de Floridor Pérez |
|
por Floridor Pérez
Colaboración: Rodrigo Gonçalves |
| |
|
República de poetas |
|
de Pablo Antonio Cuadra
|
|
por Yolanda Blanco |
| |
|
Réquiem |
|
de José Hierro
|
|
por José Hierro |
| |
|
Réquiem |
|
de Jaime Augusto Shelley
|
|
por Jaime Augusto Shelley |
| |
|
Réquiem por Federico |
|
de Rafael de León
|
|
por Miguel Herrero |
| |
|
Réquiem por un hombre |
|
de Carlos Murciano
|
|
por Carlos Murciano
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Rescoldo |
|
de Jaime Labastida
|
|
por Jaime Labastida |
| |
|
Rescoldos de sentir |
|
de Gilberto Owen
|
|
por Claudio Obregón y Óscar Chávez |
| |
|
Reseña |
|
de Luisa Futoransky
|
|
por Luisa Futoransky |
| |
|
Respiración |
|
de Saúl Ibargoyen
|
|
por Saúl Ibargoyen |
| |
|
Responso por un poeta descuartizado |
|
de Efraín Huerta
|
|
por Efraín Huerta |
| |
|
Restringido propósito |
|
de Oliverio Girondo |
|
por Darío Grandinetti |
| |
|
Resuelve la cuestión de cuál sea pesar más molesto en encontradas correspondencias: amar o aborrecer |
|
de Sor Juana Inés de la Cruz
|
|
por Guadalupe (Pita) Amor |
| |
|
Resurrecciones |
|
de Julio Flórez
|
|
por Víctor Mallarino
|
| |
|
Retorcedme sobre el mar... |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Retorno |
|
de Juan Ramón Jiménez
|
|
por Laura Castanedo
Música: Mario Castelnuovo-Tedesco Arreglos y guitarra: Alberto Ubach |
| |
|
Retorno |
|
de Juana de Ibarbourou
|
|
por Iris Marga |
| |
|
Retorno de Electra |
|
de Enriqueta Ochoa
|
|
por Enriqueta Ochoa |
| |
|
Retorno del amor en la noche triste |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Retorno fugaz |
|
de Juan Ramón Jiménez
|
|
por Juan Ramón Jiménez |
| |
|
Retornos del amor en los balcones |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Rafael Alberti
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Retornos del amor en una azotea |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Rafael Alberti |
| |
|
Retrato |
|
de Antonio Machado
|
|
por Fernando Fernán Gómez |
| |
|
Retrato de familia |
|
de Eduardo Zambrano
|
|
por Eduardo Zambrano |
| |
|
Retrato de niño |
|
de Salvador Novo
|
|
por José Luis Ibáñez |
| |
|
Retrato de señora junto la mar |
|
de Juan Domingo Argüelles
|
|
por Juan Domingo Argüelles |
| |
|
Retrato epigramático |
|
de Gerardo Diego
|
|
por Gerardo Diego |
| |
|
Retrato: Historia de mi Madre |
|
de André Cruchaga
|
|
por André Cruchaga (español) y Miren Eukene Lizeaga (vasco) |
| |
|
Revisionismo |
|
de Roque Dalton
|
|
por Roque Dalton |
| |
|
Ribera |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Ricosabrosodeliciosoyexquisito |
|
de Alan Mills |
|
por Alan Mills
|
| |
|
Río de la Plata en arena pálido |
|
de Alfonsina Storni
|
|
por Alfonsina Storni
Colaboración: Alejandra Correa |
| |
|
Riomío de mi huir |
|
de Juan Ramón Jiménez
|
|
por Rafael de Penagos |
| |
|
Ritmo de viaje |
|
de José Carlos Becerra
|
|
por Julio Trujillo |
| |
|
Robar el mundo |
|
de Carlos Edmundo de Ory
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Romance de la lluvia |
|
de Concha Urquiza
|
|
por Elia Domenzáin |
| |
|
Romance de la luna, luna |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Miguel Herrero |
| |
|
Romance de la pena negra |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Miguel Herrero |
| |
|
Romance de la pena negra |
|
de Federico García Lorca |
|
por Carmen Feito Maeso y Francisco Portillo |
| |
|
Romance de la pena negra |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Romance de Rosaflorida |
|
de Romancero Español
|
|
por Ángel Baltanas |
| |
|
Romance del Duero |
|
de Gerardo Diego
|
|
por Gerardo Diego |
| |
|
Romance del Duero |
|
de Gerardo Diego
|
|
por Manuel Dicenta |
| |
|
Romance del infante vengador |
|
de Romancero Español
|
|
por Manuel Dicenta |
| |
|
Romance del muerto vivo |
|
de Enrique González Martínez
|
|
por Enrique Lizalde o Gastón Melo |
| |
|
Romance sonámbulo |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Miguel Herrero |
| |
|
Romance sonámbulo |
|
de Federico García Lorca
|
|
por Carmen Feito Maeso |
| |
|
Romanticismos |
|
de Francisco González Léon
|
|
por Rosenda Monteros |
| |
|
Romanzón |
|
de Carlos Martínez Rivas
|
|
por Yolanda Blanco |
| |
|
Romero solo |
|
de León Felipe
|
|
por León Felipe |
| |
|
Ronda de amor |
|
de Alejandro Aura
|
|
por Alejandro Aura |
| |
|
Ronda de segadores |
|
de Gabriela Mistral
|
|
por Gabriela Mistral |
| |
|
Roque |
|
de Mario Noel Rodríguez |
|
por Jazmine Campos |
| |
|
Rosa blanca |
|
de Carolina Coronado
|
|
por Gemma Cuervo |
| |
|
Rosa blanca nuevo |
|
de Carolina Coronado |
|
por Carmen Feito Maeso
Colaboración: Gema Hernández Carralón |
| |
|
Rosa del aire, pétalo vencido... nuevo |
|
de Salvador Novo
|
|
por Salvador Novo |
| |
|
Rosa en Job |
|
de Ramón del Valle Inclán
|
|
por Ramón del Valle Inclán
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Rosa-fría, patinadora de la luna |
|
de Rafael Alberti
|
|
por Nuria Espert |
| |
|
Rossana, Rossana y Rossana volvían del baile... |
|
de Marosa Di Giorgio
|
|
por Marosa Di Giorgio |
| |
|
Rostro de vos |
|
de Mario Benedetti
|
|
por Mario Benedetti |
| |
|
Rostro de vos |
|
de Mario Benedetti
|
|
por Mario Benedetti |
| |
|
Rostro de vos |
|
de Mario Benedetti |
|
por Darío Grandinetti |
| |
|
Rostro final |
|
de Vicente Aleixandre
|
|
por Vicente Aleixandre |
| |
|
Rozamos a veces una zona... |
|
de Roberto Juarroz |
|
por Fabián Vena
Colaboración: Emilio Cartoy Díaz |
| |
|
Ruinas perdidas en campo... (fragmento) |
|
de Miguel de Unamuno
|
|
por Miguel de Unamuno
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
| |
|
Ruiseñores de nuevo |
|
de Juan Gelman
|
|
por Juan Gelman |
| |
|
Ruiseñores de nuevo |
|
de Juan Gelman |
|
por Juan Gelman |
| |
|
Ruptura y lejanía |
|
de Rogelio Sinán
|
|
por Rogelio Sinán
Colaboración: Eduardo Ortiz Moreno |
