☰ men
 
palabra virtual

Poesa nhuatl    
    Editora del fonograma:    
    Voz Viva de Mxico. UNAM    
por Enrique Lizalde (espaol)y Lino Balderas (nhuatl)    

    Este poema forma parte del acervo de la audiovideoteca
    de Palabra Virtual

Flor y canto: Recuerdo del hombre en la tierra


Slo as he de irme
como las flores que perecieron?
Nada quedar de mi nombre?
Nada quedar de mi fama aqu en la tierra?
Al menos flores, al menos cantos!
Que podr hacer mi corazn?
En vano hemos llegado,
en vano hemos brotado en la tierra.


Ma nel xchitl, ma nel cuicatl

Zan ca iuhquin o yaz
in ompopoliuh xochitla?
An tle notleyo yez in quenmanian?
An tle nitauhca yez in tlalticpac?
Ma nel xochitl, ma nel cuicatl:
Quen conchihuaz noyollo yehua?
0 nen tacico,
tonquizaco in tlalticpac.



De: Manuscrito de la Biblioteca Nacional de Mxico



POESA NHUATL






regresar