portal de la palabra vitul
Palabra Virtual
Palabra Virtual

 

OBRA PUBLICADA

 

POESÍA

 

El pájaro en el pantano

Ed. del autor, Montevideo, 1954.

 
 

El rostro desnudo

Ed. del autor, Montevideo, 1956.

 
 

El otoño de piedra

(Premio Municipal), Deslinde, Montevideo, 1958.

 
 

Pasión para una sombra

Deslinde, Montevideo, 1959.

 
 

El libro de la sangre

Deslinde, Montevideo, 1959.

 
 

Un lugar en la tierra

Deslinde, Montevideo, 1960.

 
 

Ciudad

Alfa, Montevideo, 1961.

 
 

Límite

Diálogo, Asunción del Paraguay, 1962.

 
 

Sem Regresso

Panorámica Poética Luso-Hispánica, Lisboa, 1962.

 
 

De este mundo

(Premio Ministerio de Instrucción Pública), Aquí Poesía, Montevideo, 1963

 
 

Los meses

Aquí Poesía, Montevideo, 1964.

 
 

El amor

Aquí Poesía, Montevideo, 1965.

 
 

Poema abierto al Presidente Johnson y otros poemas

Comunidad del Sur, Montevideo, 1967.

 
 

Poema abierto al Presidente Johnson

Pájaro Cascabel, México, 1967.

 
 

Palabra por palabra

(antología), Alfa, Montevideo, 1969.

 
 

El Rey Ecco Ecco

Aquí Poesía, Montevideo, 1970.

 
 

Viento del mundo

Aquí Poesía, Montevideo, 1971.

 
 

Patria perdida

Aquí Poesía, Montevideo, 1973.

 
 

Poemas de la extranjera

Cruz del Sur, México, 1977.

 
 

Exilios

El Oso Hormiguero, México, 1978.

 
 

Nuevo octubre

Axel, México, 1978.

 
 

Palabra por palabra

(antología, 2da. ed. muy aumentada), Axel, México, 1979.

 
 

Catálogo

Cuadernos Caligrama, Monterrey, NL, 1979.

 
 

Poemas con amor

El Juego, Querétaro, 1979.

 
 

El sonido del tiempo

Editorial Universitaria, Morelia, 1981.

 
 

El silencio y la furia

Delanbo, México, 1981.

 
 

An early voice that moves the pebbles

Handcraft Press, Cleveland, USA, 1981.

 
 

Erótica mía: escribiré en tu espalda

Signo, México, 1982.

 
 

Historia de sombras

Arca, Montevideo, 1983.

 
 

Poemas

(ed. mimeógrafo), II Festival Internacional de Poesía, Morelia, 1983.

 
 

Epigramas a Valeria

Editorial Universitaria, Morelia, 1984.

 
 

Exilios

(2da. ed. muy aumentada), Monte Sexto, Montevideo, 1986.

 
 

Erótica mía

(antología de poesía amorosa), Destabanda, Montevideo, 1989.

 
 

Basura y más poemas

Universidad A. del Estado de México, Toluca, 1991.

 
 

El poeta y la niña

Universidad A. de Ciudad Juárez, Chihuahua, 1993.

 
 

Poeta doméstico

La Tinta del Alcatraz, Toluca, 1993.

 
 

Saúl Ibargoyen

Material de Lectura 178, Universidad Nacional A. de México, México, 1993.

 
 

Cuaderno de Flavia

Signos, Montevideo, 1993.

 
 

Cuaderno de Flavia

Ediciones Abril, Col. Poramor, La Habana, 1993.

 
 

La última bandera

Praxis, México, 1993.

 
 

Habana 3000

La Tinta del Alcatraz/Gobierno del Estado de México, Toluca, 1994.

 
 

Fantoche

Praxis, México, 1995.

 
 

Versos de poco amor

Praxis, México, 1996.

 
 

Poeta en México City

Cuévano/Universo, México, 1996.

 
 

Amor de todos

(ed. ilustrada), Praxis, México, 1997.

 
 

El llamado

Cuadernos de Malinalco, Toluca, 1998.

 
 

Libro del maestro

Margen de Poesía 72, Universidad A. Metropolitana, México, 1998.

 
 

Poeta en México City

(2da.ed., muy aumentada), Ediciones del Ermitaño, Col. Minimalia, México, 1998.

 
 

Poeta + Poeta

(reúne Poeta doméstico y El poeta y la niña), Praxis, Col. Archipiélago, México, 1998.

 
 

Las ventanas del río

(plegable), Cuévano, México, 1998.

 
 

Dispersiones

Universidad A. del Estado de México/Tinta del Alcatraz, Toluca, 1999.

 
 

Bichario

Ediciones del Ermitaño, Col. Minimalia, México, 1999.

 
 

Graffiti 2000

Ediciones del Ermitaño/Conarte de Nuevo León, Col. Minimalia, México, 2001..

 
 

Grito de perro

Praxis (México)/Caracol al galope (Montevideo), Col. El barco de fuego, México, 2001.

 
 

El escriba de pie

(Premio Nacional “Carlos Pellicer”, obra publicada), Fundación Pascual, México, 2002.

 
 

Dispersions et autres poèmes

Écrits des Forges/Éditions Phi, Trois-Rivières, Quebec, Canada, 2002.

 
 

El escriba de pie

(contiene Hentropía y El escriba de pie), Caracol al galope, Montevideo, 2003.

 
 

El poeta y yo (1956-2000)

Ediciones y Gráficos Eón/ Universidad de Tijuana/ Universidad A. de Ciudad Juárez/ New México State University, antología preparada y prologada por Hugo Giovanetti Viola, México, 2003.

 
 

El escriba de pie

2da. ed. (contiene Entropía y El escriba de pie), Tinta Nueva, México, 2003.

 
 

Entreversos

Ediciones del Ermitaño, Col. Minimalia, México, 2004.

 
 

¿Palabras?

Tinta Nueva, México, 2006

 
 

Poeta semi-automático

Universidad de Guanajuato, Col. Ex libris, Guanajuato, 2006.

 
 

Poemar

Universidad de Guanajuato, Col. Ex libris, Guanajuato, 2007.

 
 

Rojo es el silencio. Poesía reciente

(contiene un libro inédito y una muestra de poemas publicados entre 1995 y 2006), Monte Ávila Editores Latinoamericana, Col. Altazor, Caracas, 2007.

 
 

Nuevas destrucciones

Instituto Mexiquense de Cultura, Biblioteca M. del Bicentenario, Toluca, 2008.

 
 

La espada de fuego (1956/1959)

Editorial doble sol, Buenos Aires, 2009.

 
 

Haikus

La Hoja Murmurante, n. 378, s/n., ilustraciones de Asdrúbal Max, Toluca, México, 2010. (Contiene además el Libro de las siete juventudes de Mishiko Hado, versión de Saúl Ibargoyen con la colaboración de Yusiko Mahara.)

 
 

Tango negro

La propia cartonera, Montevideo, 2010.

 
 

Erótica mía

Ediciones del Ermitaño, Col. Minimalia, n. 103, 3ra. ed., México, 2010.

 
 

Poesía política (1958-2010)

Eterno Femenino Editores, México, n. 40, 2011.

 
 

Tango negro

Lo que vendrá, Col. a Fuego lento, n. 2, 2da. ed., Montevideo, 2011.

 
 

Juntaversos

Sec. Cultura Michoacán/ UNAM/ Sec. Cultura Ciudad de México/ Ediciones Eón, Col. Escribir en el aire, México, 2011.

 
 

Erótica mía

Lo que vendrá, 4ta. ed., Montevideo, 2012.

 
 

El escriba de pie y otros poemas (contiene Hentropía)

3ra. ed., Regia Cartonera, Monterrey, 2013.

 
 

Perro de soledad

Verso destierro, Col. Inteligente, México, 2013.

 
 

Tango negro

Laberinto, 3ra. ed., Col. Poesía de largo aliento, México, 2013.

 
 

Gran Cambalache

Editorial San Roque, México, 2013.

 
 

Nuevas destrucciones

Instituto Mexiquense de Cultura, Col. El corazón y los confines, 1ra. Reimpresión, Toluca, 2013.

 
 

Maldita mía

Sediento Ediciones, Col. Jade, México, 2013.

 
 

 

 

OBRA TRADUCIDA EN LIBRO

 

Toute la terre ("Toda la tierra")

Á plus d'un titre, La Bauche, Francia, 2013.

 
 

Dispersions et autres poèmes

Écrits des Forges/Éditions Phi, Trois-Rivières, Quebec, Canada, 2002.

 
 

 

 

VERSIONES

 

Muahmmud Ibn Al-Mahad, Cantos a la amada

(presentación, versión al español y notas de Saúl Ibargoyen), Editorial Praxis, México, 2009.

 
 

Ver: "Haikus".

 

 
 

 

 

NOVELA

 

La sangre interminable

Oasis, México, 1982.

 
 

La sangre interminable

2da. ed., Nuevo Mundo, Montevideo, 1987.

 
 

Noche de espadas

Arte y Literatura, La Habana, 1987.

 
 

Noche de espadas

2da. ed., Signos, Montevideo, 1989.

 
 

Noche de espadas

3ª. ed., Ediciones Eón/ Universidad de Tijuana, 2005.

 
 

Soñar la muerte

1a. y 3ra. ed., Siglo XXI Editores, México, 1993 y 2002.

 
 

Soñar la muerte

2da. ed., Proyección, Montevideo, 1994.

 
 

Toda la tierra

Grupo Editorial Eón/ Centro Universitario de Tijuana, México, 2000.

 
 

Toda la tierra

2da. ed., Grupo Editorial Eón (México)/ Caracol al galope (Montevideo), México, 2000

 
 

Toda la tierra

3ra. ed., Ediciones y Gráficos Eón/ Universidad de Tijuana, México, 2002.

 
 

La última copa

Ediciones Eón, Col. Días de vino y rosas, México, 2006.

 
 

El Torturador

Ediciones Eón/ Instituto Veracruzano para la Cultura, Col. Narrativa, México, 2010.

 
 

Volver... volver

Grupo Editor Conjunto, Montevideo, 2011.

 
 

Volver... volver

2da. ed., Ediciones del Ermitaño, Col. Minimalia, n. 107, México, 2012.

 
 

Llorar pa' adelante

Abrelabios, Montevideo, 2013.

 
 

Toute la terre ("Toda la tierra")

Col. Athisma, Éditions A plus d'un titre, Préface de Philippe Dessommes, Paris, 2013.

 
 

 

 

CUENTO

 

Fronteras de Joaquim Coluna

(Mención Premio Casa de las Américas 1973), Monte Avila, Caracas, 1975.

 
 

¿Quién manda aquí?

Monte Sexto, Montevideo, 1986.

 
 

Los dientes del sol

Monte Sexto, Montevideo, 1987.

 
 

Cuentos

(antología), Libros para Todos/ Signos, Montevideo, 1992.

 
 

Cuento a cuento

(relatos completos), Grupo Editorial Eón/ Centro Universitario de Tijuana, México, 1997.

 
 

Cuento a cuento

(relatos completos), 2da. ed., Ediciones y Gráficos Eón/ Universidad de Tijuana, México, 2002.

 
 

La musa en calzones

Ediciones Eón, Col. Días de vino y rosas, México, 2008.

 
 

 

 

TEATRO

 

Los cuates de Candelita

(pieza para niños; letras de canciones: Humboldt Ribeiro; música: Rodolfo Da Costa), revista Conjunto, N° 39, La Habana, 1978.

 
 

Los amigos de Candelita

Libros de Godot, Col. El gato de Godot, México, edición para la SEP (76,000 ej. fuera de comercio), 2008.

 
 

Los cuates de Candelita

Textofilia, 3da. ed., México, 2013.

 
 

 

 

ANTOLOGÍAS

 

Poesía rebelde de América Latina

En colaboración con el poeta y dramaturgo argentino Jorge Boccanera
Editores Mexicanos Unidos, México, 1a. ed. 1978.

 
 

La nueva poesía amorosa de América Latina

En colaboración con el poeta y dramaturgo argentino Jorge Boccanera
Editores Mexicanos Unidos, México, 1a. ed. 1979.

 
 

Poesía contemporánea de América Latina

Editores Mexicanos Unidos, 1a. ed. 1982.

Nota: La primera se publicó más tarde con el título de Poesía testimonial de América Latina. Las tres antologías, realizadas en colaboración con el poeta y dramaturgo argentino Jorge Boccanera, alcanzaron numerosas ediciones y continúan publicándose.

 
 

Sandor Petöfi: Poemas

(selección, traducción y notas en colaboración con Lil Bidart y Rúben Yacovski), Aquí Poesía, Montevideo, 1974.

 
 
 

 

 

ENSAYO

 

Poesía y computadora

(compilador), textos de Samuel Gordon, José A. Leyva, Saúl Ibargoyen, Cláudio Daniel, Hugues Marchal, E.M. De Melo e Castro et al, Editorial Praxis, México, 2002.

 
 

Alfredo Zitarrosa: la voz de adentro

presentación de Luciana Possamay, Fundación Zitarrosa, Montevideo, 2005.

 
 

Alfredo Zitarrosa y sus canciones

presentación de L. Possamay, Editores Mexicanos Unidos, l978 y otras ediciones en años siguientes.

 
 
 

 

 

TESTIMONIO

 

Sangre en el Sur. El fascismo es uno solo

prólogo de Luis H. Méndez, Ediciones Eón, Col. Testimonio 3, México, 2007.

 
 

Sangre en el Sur. El fascismo es uno solo

2da. ed., sin prólogo, tiraje limitado, Eterno Femenino Ediciones, México, 2013.

 
 

 

 

DISCOGRAFÍA

 

Saúl Ibargoyen Islas dice sus poemas

La poesía uruguaya en la voz de los poetas. 45 r.m., Carumbé, Montevideo, 1962.

 
 

Verso al aire

Ediciones Pentagrama, México, 2008 (en producción).

 
 

 

 
 

PUBLICACIONES COLECTIVAS

 

12 poemas manuscritos por sus autores

Montevideo, 1962.

 

Poesía = Poesía (17)

Argentina, 1964.

 
 

6 escritores / 6 artistas plásticos

Montevideo, 1971.

 
 

Cuentos' 75

(un relato bajo el nombre de Francisco Silva), Aries, Montevideo, 1975.

 
 

La dimensión en el tiempo: autores nacidos en los años 1920 a 1930:

María Luisa Mendoza, Arturo González Cosío, Jorge López Páez, Dolores Castro, Noé Jitrik, Víctor Sandoval, Margo Glantz, Otto Raúl González, Enriqueta Ochoa, Emilio Carballido, Saúl Ibargoyen, Amparo Dávila, Rafael Gaona, Enrique González Rojo, Emmanuel Carballo. Ediciones Castillo, Monterrey, 1998.

 
 

Antología de cuentos uruguayos contemporáneos

AG Ediciones, Montevideo, 2007.

 
 

Poésie uruguayenne du XXe siécle

(cinco poemas), Marilyne-Armande Renard, selección y traducción al francés; Fernando Aínsa, inroducción ; Patiño y Éditions UNESCO, Genéve, 1998.

 
 

A poesia se encontra na floresta: I Encontro Amazônico de Poetas da América Latina

(cuatro poemas), edición bilingüe, traducción al portugués de Thiago de Mello, Valer Editora / Cultura do Estado de Amazonas, Manaus, 2001.

 
 
 

 

 

            PUBLICACIONES VIRTUALES

 

 

 

PUBLICACIÓN EN PÁGINA WEB (PALABRA VIRTUAL)

 

Alfredo Zitarrosa: la voz de adentro

Libro integrado en la página web dedicada a Saúl Ibargoyen en Palabra Virtual

LINK: Alfredo Zitarrosa: La voz de adentro

 
 
 

 

 

LIBROS EN FORMATO PDF (EN PALABRA VIRTUAL)

 

El escriba de pie

Premio Nacional Carlos Pellicer 2002. México

LINK: El escriba de pie

 
 

Nuevas destrucciones


LINK: Nuevas destrucciones

 
 

La espada de fuego


LINK: La espada de fuego

 
 

Poemar


LINK: Poemar

 
 

Poesía y computadora


LINK: Poesía y computadora

 
 

Fantoche


LINK: Fantoche

 
 

Cuento a cuento


LINK: Cuento a cuento

 
 

La sangre interminable


LINK: La sangre interminable

 
 

La última copa


LINK: La última copa

 
 

La última bandera


LINK: La última bandera

 
 

Poeta + poeta


LINK: Poeta + poeta

 
 

Amor de todos


LINK: Amor de todos

 
 

El escriba de pie y otros poemas
(contiene Hentropía)


LINK: El escriba de pie y otros poemas

 
 

Grito de perro


LINK: Grito de perro

 
 

Poemar


LINK: Poemar

 
 

Poeta semi-automático


LINK: Poeta semi-automático

 
 

Versos de poco amor


LINK: Versos de poco amor

 
 

El poeta y yo


LINK: El poeta y yo

 
 

Gran Cambalache


LINK: Gran Cambalache

 
 

El Torturador


LINK: El Torturador

 
 

Volver... volver


LINK: Volver... volver

 
 

Sangre en el Sur (el fascismo es uno solo)


LINK: Sangre en el Sur
(el fascismo es uno solo)

 
 

Juntaversos


LINK: Juntaversos

 
 

Tango negro


LINK: Tango negro

 
 

Cuaderno de Flavia


LINK: Cuaderno de Flavia

 
 

Epigramas a Valeria


LINK: Epigramas a Valeria

 
 

Libro del maestro


LINK: Libro del maestro

 
 

Maldita mía


LINK: Maldita mía

 
 

Impermanencia (1954 - 1959)


LINK: Impermanencia (1954 - 1959)

 
 

Poesía reciente (1995-2003)


LINK: Poesía reciente (1995-2003)

 
 

Rojo es el silencio (2005 /2006)


LINK: Rojo es el silencio (2005 /2006)

 
 

El Rey Ecco Ecco


LINK: El Rey Ecco Ecco

 
 

Habana 3000


LINK: Habana 3000

 
 

Haikus


LINK: Haikus

 
 

Historia de sombras


LINK: Historia de sombras

 
 

Límite


LINK: Límite

 
 

Sem Regresso


LINK: Sem Regresso

 
 

Perro de soledad


LINK: Perro de soledad

 
 
 

 

 
 

LIBROS EN FORMATO PDF (EN OTROS PORTALES)

 

Antología primera

Disponible en Arte poética (www.artepoetica.net)

LINK: Antología primera

 
 
 

 

 
 

OTROS FORMATOS (EPUB, MOBI, PDF, LIT, LRF)

 

Gran cambalache

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

LIT

LRF

 
 

Tango negro

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

LRF

 
 

Juntaversos

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

 
 

Sangre en el sur (el fascismo es uno solo)

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

 
 

El torturador

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

LIT

 
 

Volver... volver

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

LIT

LRF

 
 

Poemar

Editorial digital:TheWriteDeal.Org, Colaboración: Yves Sorokobi

DISPONIBLES EN PALABRA VIRTUAL

MOBI

EPUB

PDF

LIT

LRF

 
 
 
 

FORMATO PARA KINDLE (AMAZON.COM)

 

El poeta y yo

(Spanish Edition) [Kindle Edition] Ediciones Eón; 1 edition (May 16, 2003)

 
 

Volver... volver

(Spanish Edition) [Kindle Edition] Ediciones del Ermitaño (November 19, 2012)

 
 

El torturador

(Spanish Edition) [Kindle Edition] Ediciones Eón; 1 edition (November 6, 2012)

 
 






El Portal de la Palabra Virtual no persigue ningún fin de lucro ya que tiene exclusivamente un carácter de difusión de los poetas hispanoamericanos. Los poemas, poemas con voz, e-books y libros en pdf presentados en este portal son propiedad intelectual de sus autores.



Copyright © 2003-2005 Palabra Virtual Inc. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2003-2005 Virtual Word Inc. Worldwide Copyrights


           visitas únicas
193 visitantes activos
en este momento